تبليغاتX
که‌شکۆڵی هه‌ڵوه‌دا keshkoli helweda

که‌شکۆڵی هه‌ڵوه‌دا keshkoli helweda

تێپه‌ڕێ هێنده به‌ ناخۆشي ئه‌گه‌ر ژينی درێژ * خۆزگه سه‌د خۆزگه به‌وانه‌ی كه م و ئاسووده ده‌ژين

(با كسب اجازت از بزرگان عهد سنگ و تيشه)


مرا در اين سفر گذر به يزد بيفتاد. سرزميني آباد و در دلِ دشتي عبوس مردماني شاد. حاكمان به آبادانيش كمر همّت بسته و حرمان از آن ديار رخت بربسته. با خود انديشيدم در ديار ما خدا داد و ديگري ستاد، در اين گذار هرچه گردون بي‌مهري نمود ديگري در رنگ و بويش بيفزود. سرِ اين رشته در درازنا جاريست و عاقلان را اشارتي كافيست. القصه پي يادگار نياكان خويش بگرفتم و سراغ منزلگه ايشان برفتم. در آن آبادي جماعتي عظيم از زردشتيان بوده‌اند كه قرنها خويش را چنانكه هستند بنموده‌اند، دريغا كه كنون غبار جور بر آنها بنشسته و اجتماعشان از هم بگسسته. ره به آتشگه و منزلگه‌ و دخمه‌گاهشان بردم. چه درددلها كه نشنيده و چه داغ جگرها كه نخوردم. چون مرا مهلت زندگاني بايد، از پژواك اين قصه انديشيد و برغم آشوب دل، دم بايدم فروبست. به آرامستانِ جديد اين قوم برفتم. باالاجبار به نقش آرامگه مسلمين دربيامده و از چهل‌ و اندي سال پيش حكايت دخمه و دخمه‌گاه بسرآمده. غزلي از شيخ‌شمس‌الدين بديدم كه نسخ‌پروران از خوف كوته‌انديشان قلمش بگرفته‌اند و زردشتيان بر سنگ گورش بنبشته‌اند. بدين مضمون:


پس آنگه كه گردم به مستي هلاک
به آئين مستان بريدم به خاک

به آب خرابات غسلم دهيد
پس آنگاه بر دوش مستم نهيد
به تابوتي از چوب تاکم کنيد
به راه خرابات خاکم کنيد
مريزيد بر گور من جز شراب

مياريد در ماتمم جز رباب
مبادا عزيزان که در مرگ من
بنالد بجز مطرب و چنگ زن

بساطي بچينيد و نوشيد جام

كه بوي شرابم رسد بر مشام

چو نوبت به من گشت مي كنون

خمي را به قبرم كنيد سرنگون

شرابم دهيد تا گردم خموش

كه تا روز محشر نيايم بهوش

چون شود روز محشر آشكار

سر از قبر برآرم خماروار

پشيمان نباشم به كردار زشت

نه خوف از جهنم نه شوق از بهشت

تو خود حافظا سر ز مستي متاب

که سلطان نخواهد خراج از خراب

(صحت و سقم اين گمان در اين مقال مي‌نگنجد)

+ نوشته شده در  90/11/07ساعت 17:35  توسط کامران جه وهه ری  | 

________________________________________________________________________

گۆڤاری " پژوهش‌های زاگرس  تۆژینه‌وه‌کانی زاگرۆس"  فایلێکی تایبه‌ت بۆ شاعیر و نووسه‌ری کورد"جه‌لال مه‌له‌کشا" ته‌رخان ده‌کات. به‌م بۆنه‌یه‌وه‌ له‌ گشت نووسه‌ران و شاعیران و خاوه‌ن ڕایان داوا ده‌که‌ین بۆ پوخت و پاراو بوونی ئه‌م فایله‌ یاریده‌ده‌رمان بن.

 

تكايه دريژه‌ي بابه‌تيش ببينن



ادامه مطلب
+ نوشته شده در  90/09/28ساعت 0:28  توسط کامران جه وهه ری  | 

---------------------------------------------------------------------------------------

شه‌فيعي كه‌دكه‌ني

شه‌فیعی که‌دکه‌نی

ئاوێنه! ئه‌ی گیانی من

داڵده‌م بده‌

دێمه‌ لای تۆ، که‌س له‌ ڕازی من ناگا

چرکه‌ چرکی عومرم بۆته‌ چوززه‌ی مێش

پێوه‌م ده‌دات و ده‌فڕێ

                         ئاخ!

                       چه‌نده‌ به‌ ئازار و ئێش!

+ نوشته شده در  90/09/15ساعت 23:57  توسط کامران جه وهه ری  | 

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

احمد كايا

زريكه‌يه‌ك له بيده‌نگيدا...

 له‌م ئادرێسه‌دا بيخوێنه‌وه‌: 

http://www.raman-media.net/175/r23.pdf

+ نوشته شده در  90/09/14ساعت 21:31  توسط کامران جه وهه ری  | 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 دانيل ميتران

خوات له‌گه‌ڵ ئه‌ی پیرۆزه ژن

خوات له‌گه‌ڵ بێ.

 

دوا دیداره‌ له‌م وێستگه‌یه‌ی‌

پیاوانی خۆیی و بێگانه‌

قورتوومیان له‌ خوێنمان ده‌دا و

تۆ داڵده‌ی رۆحی بچووکمان بووی

هه‌تا به‌رگه‌ی ژانی ئه‌م ده‌وره‌ بگرین.

 

دوا دیداره‌ له‌م وێستگه‌یه‌ی‌

دنیا تێیدا قڕ و قه‌پ بوو و

تۆ ئاوێنه‌ی باڵانوێن.

 

به‌هاری سه‌وزی چاوی تۆ نه‌یهێشت

له‌ سایه‌قه‌ی ئه‌م زستانی ناسۆره‌دا بمرین.

 

دوا دیداره‌ له‌م وێستگه‌یه‌ی‌

بۆخۆشمان چه‌خماخه‌ بووین و

تۆ بووی هاوارت لێکردین

با پێش به‌ تووڕه‌یی ئه‌م هه‌ورانه‌‌ بگرین.

 

خوات له‌گه‌ڵ ئه‌ی پیرۆزه ژن

 خوات له‌گه‌ڵ بێ.

+ نوشته شده در  90/09/02ساعت 21:2  توسط کامران جه وهه ری  | 

-----------------------------------------------

من نه­ک ته­نیا هه­ر جه­سته­ی خۆم

جه­سته­ی سروشتیشم قوربانی بوو

ئه­وه­تا که­رکووکی نازدارم

حه­ڵه­بجه­ی ساڵه­های ساڵ بێ­به­هارم

ئاغه­ره و زه­ڕه­شۆرانی* هه­وشارم

من نه­ک ته­نیا هه­ر جه­سته­ی خۆم

جه­سته­ی سروشتیشم قوربانی بوو

که­چی خواکان هه­ر وا خاوه­ن ماڵ و

منی کڵۆڵ هه­ر وا قه­رزدارم...

---------------------------------

* "ئاغه­ره" و "زه­ڕه­شۆران"  دوو گوندی ناوچه­ی هه­وشارن (تیکاب) که گه‌وره‌ترین کانی ئاڵتوونی رؤژهه‌ڵاتی ناوینیان تێدایه. ساڵانه نزیکه­ی ۵ تۆن زێڕی خالیسی لێ ده­ردێنن.

+ نوشته شده در  90/08/23ساعت 23:57  توسط کامران جه وهه ری  | 

----------------------------------------------------------------------

زلزله وان

وان

لەو بارانی گوللە و چەکی مودێرنەدا

تۆپ و فڕۆکە و

تانکی نەیاران

                پێمان نەوێران...

خودا لە بانی عەرشەوە

سەری سووڕ ما

هێزی هێنا لەسەر ئێمە تاقی کاتەوە

نەکا ئەو نەتەوەی لێ بووبێتە ئەشقیا

بەڵام فێڵی لێ کردین

یەکدابەدوو خۆ خستە ناو شار

نەیوێرا بێتە چیا!!

 

+ نوشته شده در  90/08/02ساعت 23:5  توسط کامران جه وهه ری  | 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بۆ: هەوێنی کانیلەی شیعرم

1

من

له دوو وه‌رزی ساڵدا

شێت ده‌بم:

هه‌موو 25ی خاكه‌لێوه‌يه‌ك

په‌رييه‌ك

‌ده‌ستم لێ ده‌وه‌شێنێ

هه‌موو 28ی ره‌زبه‌رێكيش

جوانوويه‌ك

به ‌سه‌رمدا ده‌حيلێنێ...

من

له دوو فه‌سڵی ساڵدا

شێت ده‌بم!

2

زاتی تاوان لە ناو دڵما نەگوورابو

منی شەیدای شیعر و شەکراوی وشە،

قڕ و قەپ بووم

ئەودەمانەی کە تۆ دەتگوت

هەر بە پووشێک شیعر و مێعران ناکڕم،

ئەگەر هه‌روا لەسەر بڕوای چەلانی

بێرەوە لام

دەیان دیوانی شیعرت لەبەر پێ سەربڕم!

+ نوشته شده در  90/07/28ساعت 21:2  توسط کامران جه وهه ری  | 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

-‌ سووکەڵە چاوخشاندنێک بەسەر "هەزار دەم بێ‌کەنین"دا - 

سه‌رچاوه: گوفاري مه‌هاباد ژماره ۱۲۶ 

سه‌يد ياسين قوره‌يشي

«هەزار دەم بێ‌کەنین» نوێ‌ترین بەرهەمی نووسەر و هونەرمەند سەید یاسین قوڕەیشی‌یە و لە رەشەمەی 1389دا بڵاو بۆتەوە. ئەم کتێبە کۆمەڵێک کاریکاتۆڕ و کاریکەلێماتۆڕی ئەو هونەرمەندەی لەخۆ گرتووە. لە پێشەکی ئەم کتێبەدا ئەم دوو وشەیە تا رادەیەک شی کراونەتەوە و لەم وتارە کورتەدا لێیان نادوێم. بەڵام چەند خاڵێک سرنجیان راکێشاوم، کە بە کورتی تیشکێکیان دەخەمە سەر.
بەر لە هەموو شت ئەوە بڵێم کە خواهەڵناگرێ زۆربەی کاریکەلێماتۆرەکانی قوڕەیشی لە کاریکەلێماتۆرەکانی باوکی کاریکەلێماتۆر باشتر و تەزوودەر ترن. بە تایبەت لە بابەتێک هەڵپێچان و پێوەنووسانی، کە لایەنێکی لاوازی بەرهەمەکانی شاپوورن، لەم بەرهەمەی قوڕەیشی‌دا نابیندرێ. ئەم کتێبە تاریف هەڵدەگرێ بەڵام چونکە بە نیاز نیم بە تاریفەوە نووسێم، لە کۆتایی ئەم بەشەدا چەند نموونەیەک بۆ بەڵگە دێنمەوە و بەس. ئەم فەریکە وتارە بۆ چەند خاڵێکی‌تر تەرخان دەکەم.
یەکەم:
لە سەردەمێکدا کە ئەو نووسینانە سەرکەوتوون...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  90/07/08ساعت 20:3  توسط کامران جه وهه ری  | 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئەو رۆژەی من لە دایک بووم
تەبایی چەکەرەی نەدابوو
مەتەرێز بوو بست بە بستی وڵاتەکەم.
هەراش بووم و هیچ لێزمەیەک
بەسەر خولیامدا نەباری
ئەگەر مردم
لە بن رەوەزێک بمنێژن

تکا دەکەم!!

+ نوشته شده در  90/06/22ساعت 23:33  توسط کامران جه وهه ری  |